Précurseur ou retardaraire ?

vers carte